Під час зустрічі у Нью-Йорку 22 вересня 2026 року між Дональдом Трампом та Володимиром Зеленським, особливу увагу в соціальних мережах привернув короткий жест президента США після рукостискання. Цей епізод, що тривав лише кілька секунд, став окремою темою для обговорень.
Після рукостискання Дональд Трамп опустив праву руку, залишивши витягнутими вниз вказівний та середній пальці. На стоп-кадрах цей рух виглядав настільки виразно, що користувачі соціальних мереж почали шукати в ньому приховане послання.
Епізод стався 22 вересня у Нью-Йорку, на полях 81-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН. Повний запис відкритої частини переговорів між лідерами був опублікований Білим домом.
Значення жесту з двома пальцями в різних культурах
Важливо зазначити, що однозначного універсального тлумачення такого жесту не існує. Найвідомішим варіантом є знак V, коли вказівний та середній пальці підняті вгору. Якщо долоня повернута назовні, цей жест традиційно означає перемогу, а з другої половини XX століття — також мир. Однак, зміна положення кисті може кардинально змінити значення.
Згідно з Oxford Advanced Learner’s Dictionary, жест V з долонею, повернутою до себе, у британській культурі вважається грубим. Подібне значення він має також в Ірландії, Австралії та Новій Зеландії. Ще більш цікавим є значення двох пальців, спрямованих донизу. Серед мотоциклістів, зокрема прихильників Harley-Davidson, такий рух відомий як “low wave” — дружнє вітання. Байкер опускає руку і виставляє два пальці вниз, вітаючи іншого мотоцикліста. Цей жест асоціюється з побажанням безпечної дороги та “двох коліс на землі”.
Таким чином, сама форма руки, без урахування контексту, не несе однозначного змісту. Один і той самий набір пальців може символізувати перемогу, образу або дружнє вітання, залежно від культурного та ситуативного контексту.
Чи був жест Трампа сигналом Зеленському?
З аналізу наданих кадрів випливає, що Дональд Трамп не демонстрував класичний знак V перед Володимиром Зеленським. Його рука була опущена біля тіла, а сам рух тривав недовго. Крім того, жодних публічних пояснень від самого Дональда Трампа чи представників Білого дому щодо можливого прихованого послання цим жестом не було надано. Це ставить під сумнів популярні інтерпретації, такі як “Трамп показав, що буде тиснути”, “продемонстрував поразку” або, навпаки, “показав підтримку”. У загальноприйнятій американській дипломатичній мові жест “два пальці вниз після рукостискання” з фіксованим значенням також відсутній.
Набагато більше про атмосферу переговорів свідчать слова самих президентів. За інформацією Офісу Президента України, під час зустрічі Володимир Зеленський та Дональд Трамп обговорювали потенційні кроки для деескалації конфлікту, зимовий пакет протиповітряної оборони, а також перспективи роботи над виробництвом ракет-перехоплювачів Patriot на території України. Отже, хоча цікавий кадр із секундним рухом руки справді існує, перетворення його на підтвердження зміни політики США або особливого ставлення Дональда Трампа до Володимира Зеленського наразі не має достатніх підстав.
